A song for carrying water and other stories from Somalia / (Record no. 25622)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01389cam a2200361 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 274082 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20170630132733.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 980131s1997 enka 000 0 eng| |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER | |
| National bibliography number | GB9770405 |
| Source | bnb |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0906253594 |
| Terms of availability | No price |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0906253543 (variant) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780906253595 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780906253540 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (UK-BfC)0906253594 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Modifying agency | UK-SeGAL |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | engsom |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Edition number | 21 |
| 245 02 - TITLE STATEMENT | |
| Title | A song for carrying water and other stories from Somalia / |
| Statement of responsibility, etc. | [editor, English versions and translations, Siân Hughes] = |
| Remainder of title | Heesta marka biyaha la dhaaminayo : iyo sheekooyin kale oo Somaali ah ; [editor, Somali translations, M.M. Affi] ; [illustrations, Jenny Bowers]. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Heesta marka biyaha la dhaaminayo |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Manchester : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Gatehouse, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1997. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | ix,105p : |
| Other physical details | ill.(some col.) ; |
| Dimensions | 22 cm + |
| Accompanying material | Teacher's book |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Parallel text in English and Somali. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Tales |
| Geographic subdivision | Somalia. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Tales |
| Geographic subdivision | Somalia |
| General subdivision | Translations into English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Somali literature |
| General subdivision | Women authors. |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Somali English $# UK-BfC |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Gatehouse $# UK-BfC |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Hughes, Sian. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Affi, M. M. |
| 740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE | |
| Uncontrolled related/analytical title | Heesta marka biyaha la dhaaminayo. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Suppress in OPAC | Do not suppress |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type | Public note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Other/Generic Classification Scheme | Hockney Library | Hockney Library | Entry Reader | 18/12/2003 | 428.64/SON | 7411379251 | 30/06/2017 | 30/06/2017 | Term Loan | ESOL Elementary |
